登录

《次韵明叔送梅》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《次韵明叔送梅》原文

长条忍使就斩伐,未信园翁珍此花。

不然造物故料理,宜使飘零到我家。

现代文赏析、翻译

在现代文中重解这首诗,我会将每个意象、每句诗的寓意深入浅出地诠释出来。这首诗的作者是宋朝的赵蕃,诗歌表达了他对梅花的热爱。

赵蕃在这里阐述了一个深刻而有趣的思想,那就是他认为诗人不必因时间推移而对美丽的往事与诗人要谈,“条儿”,你怎舍得就此凋零“斩伐”。用在这里的“斩伐”,其引申义就是衰退。在这里赵蕃没有把春风吹走的记忆仅仅看成是对岁月的感慨,他反而是不屈不挠地把那种属于诗歌创作青春年代的那股子的清新之风召唤回来,唤醒起来。“未信园翁珍此花”,他不相信园林园丁珍惜花朵是因为惧怕他们的花季结束了。从中不难体会到他对人生如此流逝却能够怀旧的热烈的感情。“不然造物故料理,宜使飘零到我家。”诗人似乎在告诉我们,梅花飘零到我家来,是自然界的安排,是造物者的特意料理,这正说明梅花的精神是不朽的。

这首诗,诗人以梅花自喻,表达了诗人对梅花的珍爱之情,同时也表达了诗人对美好事物的追求与执着。诗人通过梅花的生长过程,巧妙地引出自己对人生、对时间的独特见解,赋予了诗歌深刻而耐人寻味的内涵。诗人虽然有落寞和孤独之时,但是仍然积极向上,追寻美好的事物,他的这种精神,让人敬佩。

这样的诗歌赏析,既能让人感受到诗歌的美妙,又能让人感受到诗人的人生观和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号