登录

《自桃川至辰州绝句四十有二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《自桃川至辰州绝句四十有二》原文

牂牁何处莫穷源,万折千矶剧迅奔。寸寸上来良亦苦,不知断支出秘番魂。

现代文赏析、翻译

原诗作者赵蕃是宋代一位颇有名气的诗人。这首诗主要体现了他与传统的诗人以审美方式所展示的情感理解、感情与诗意统一等艺术的造诣上。同时,此诗表达了对家乡的热爱和离乡的哀愁。

“牂牁何处莫穷源,万折千矶剧迅奔。”这句诗描绘了桃川至辰州千折万绕、百转千回、迅疾奔流的景象。作者借此描绘出辰州(今湖南沅陵)至桃川(今湖南桃源)的道路险峻难行,更以此表现桃川至辰州之遥远。此处用“万折千矶”形容曲折的河岸如万叠层峦,且河涌湍急,形成了一个极为壮观的场景。“剧迅”则将河水的速度刻画得更为生动。诗人巧妙地运用了比喻和夸张的手法,将河流的形态描绘得生动形象,令人仿佛置身其中,感受到了河流的奔腾不息。

“寸寸上来良亦苦,不知断支出秘番魂。”这句诗表达了诗人对家乡的深深热爱和离乡的哀愁。这里的“寸寸上来”暗示了诗人从家乡跋山涉水而来,充满了对家乡的眷恋之情。“不知断支出秘番魂”则表达了诗人离开家乡后,对家乡的思念之情,也暗示了家乡在他心中的重要地位。这种对家乡的思念之情在诗人心中不断翻涌,形成了一种特殊的情感——对家乡的“秘番魂”。

这首诗语言简洁明了,用词准确生动,将视觉、听觉、感觉融为一体,表现出了极高的艺术造诣。诗人在表达情感时,没有过多地渲染和夸大,而是以平淡的语言表现出深厚的情感,让读者在品味中感受到了诗人的真挚情感。

总体来说,这首诗充满了作者对家乡的深深眷恋和对远方异地的无限憧憬。这不仅仅是对于地理位置上的感知,也是对未来的理想与现实的追求的一种思量。对于理解他的诗,可以认为它并不只是在吟咏山水或自我倾诉那么简单,更深层次的看,这是一种寓言、象征或者是对他当时自身内心深处的描绘和审视。每一首诗都是他内心世界的反映,也是他对生活的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号