登录
[宋] 赵蕃
朋游落寞每形悲，喜甚归来慰所思。
况在水滨山崦里，两筇相对索梅诗。
下面是根据原文翻译的现代文译文：
在智门寺后院的梅丛竹影中，看到了朋友们重新团聚在一起。当大家都非常孤独失落时，不禁令人悲伤。可是好消息终于来临，令诗人心中欣慰不已，情绪恢复了稳定。此刻他们在这水边山脚下的小屋旁，两位朋友拄着手杖相互面对着寻找梅花。赵蕃通过对朋友间亲密无间的友情的描写，以及描绘智门寺后梅开的景色，表现出了他的淡泊心境和对朋友的思念之情。整个诗歌充满了一种和谐温馨的氛围，体现了诗人与友人的深情厚谊。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐