登录

《闺怨二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《闺怨二首其一》原文

维南有佳人,实秉绝代色。

幼闻妾妇道,不肯倾人国。

幽居今过时,行媒迥无迹。

世方求冶容,孰能知妇德。

现代文赏析、翻译

您好,下面是我用现代文对赵蕃的《闺怨二首其一》创作的一首赏析:

古典的气息随着柔柔细语吟来,渐渐触摸到一个属于少女的优雅镜头——那里维系的真是一场耀目的典范之美——诗句指出一个引人话题:这里是有怎样的渊源生成这种荡漾的光彩?或者可能真是个生而崇高拒绝臣服的凡心偶尔妖娆了这个世界!一顾倾城的贵人皆出自淑女与闺秀之间。——谦卑的书香知性与芳泽细腻气质所在成为诞生世间的又一个情意传替所在。“幼闻妾妇道”让我掩卷遐思,一个“道”字,道出了多少世间的美好与高贵。

诗中女子幽居独处,时过境迁,求媒问聘的人踪迹全无。世人都去追求容貌艳丽的女子,谁又能了解她的品德呢?这正是诗的主题所在,对女子内在品质的赞美与推崇。人们大多以貌取人,但在赵蕃看来,女子品德的修养更为重要。此诗清丽含蓄,风格婉约,既有古代女子优雅的形象描述,又有对世人道德评价的讥讽。

诗中的“佳人”是一位完美的女性形象,她拥有美丽的外貌和崇高的品质。她从小就接受了妾妇之道的教育,不肯轻易倾国倾城,而是选择幽居独处。尽管时过境迁,求媒问聘的人踪迹全无,但她仍然保持着高尚的品德,不被世俗的繁华所诱惑。

在这个浮躁的社会中,人们往往追求外表的美丽和物质上的享受,而忽略了内在的品质和道德修养。赵蕃通过这首诗提醒人们,应该注重女性的内在品质,而不是仅仅关注外表和物质上的追求。只有具备高尚品德的女性才能真正得到人们的尊重和赞美。同时,这首诗也表达了诗人对美好事物的追求和对传统文化的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号