登录

《八月八日发潭州后得绝句四十首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《八月八日发潭州后得绝句四十首其一》原文

遥看巨石屹相冲,不道中江有路通。

几度跨羸行荦确,又成全室寄蓬笼。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这是一首描绘旅途中见景生情的诗。诗人在潭州乘舟离去,沿江直下,遥望前方的巨石矗立江畔,巍然不动,像是将要冲撞舟行之地。这种场景下,作者却不约而同地发现中江有路可通向远方,以开辟出一条前行的道路。这是真正的曲径通幽处,妙不可言。几经艰辛,靠着瘦弱的身躯与崎岖的山路同行,行进在高高低低的丘陵上,望着此山被云雾环绕,仿佛进入一片仙境。这就像我们的生活一样,我们往往需要走过艰难的路程,才能达到我们的目的地。但当我们到达时,我们会发现这一切的努力都是值得的。

现代文译文:

在潭州乘舟出发,沿着江水向远方望去,前方巨石矗立,似乎要冲撞而来。然而,在这块巨石旁边,却有一条路通向远方。经过几度跨羸行荦确(羸弱瘦小的人在坎坷的路上行走),终于到达了目的地,感觉一切都值得。

这首诗以生动的景色和生动的语言描绘了旅途中的艰辛和收获,表达了作者对生活的热爱和对未来的期待。同时,也体现了作者坚韧不拔、勇往直前的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号