登录

《喜雨投詹信州口号六首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《喜雨投詹信州口号六首其一》原文

昔在乌台誉已休,旋分符竹政仍优。

论思未即归清禁,历试何妨又一州。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

昔日名扬乌台誉已休, 今朝分符竹符政更优。 思君未得归清宫禁, 今又历试一州何妨愁。

译文: 以前在乌台扬名,声誉已不再,如今担任地方官,政绩依然优秀。 因为思念君王而未能立即回到宫禁之中,历经试炼,又何妨一州任上的忧伤呢。

整体赏析: 这首诗是对赵蕃自己早年与朋友一同的壮志的描绘和赞美,抒发了一种忠贞情怀,也可以视作诗人的自况,他是意指个人的荣耀终究不是最好最适宜的,终需落实到对国家和民众有益的工作中去。即使过去有了极大的名誉与名声也得安守自己本分,做好自己应做的事。这种精神在当下也值得人们学习。这首诗语言质朴自然,情感真挚,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号