登录

《呈慧力然老》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《呈慧力然老》原文

慧力知名寺,混融开士英。

宗乘真继祖,翰墨亦兼名。

更用终何得,悠然听此生。

怀哉躬井碓,永绝世尘撄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵蕃,宋代诗人,他的诗作中常常流露出对大自然的向往和对尘世的厌倦。这首《呈慧力然老》也不例外。

首联“慧力知名寺,混融开士英”,诗人对慧力寺的赞美之情溢于言表。慧力寺,一个知名寺庙,想必有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。而“混融开士英”一句,更是表达了对一位名叫“混融”的开士英杰的崇敬之情。“开士”为对和尚的尊称,由此可以看出混融应该是一位优秀的和尚。“混”,智慧混沌、精神通达也,借用这样一个词汇描绘一个人,不仅可以使我们进一步认识到混融大师深厚的修行造诣,而且还进一步让人对这首诗充满了神奇之美感和联想的兴致。

“宗乘真继祖,翰墨亦兼名。”颔联是对混融大师的进一步赞美。诗人在这里强调了混融大师在继承祖师事业上的坚定和他在文学艺术上的才华。“宗乘”指的是佛教的根本教义和修行方法,“真继祖”是说混融大师真的继承了祖师的遗志。而“翰墨亦兼名”则表达了诗人对混融大师文学才华的赞赏,他不仅在修行上有成就,而且在文学上也很有名气。

颈联“更用终何得,悠然听此生。”诗人表达了对混融大师的深深敬仰和祝福。“更用”二字表明诗人对混融大师的期望和祝愿,希望他能够继续保持这样的修行和文学创作,过上悠然自得的生活。“悠然听此生”表达了诗人对混融大师未来的美好祝愿,希望他的人生能够一直这样悠然自得,远离尘世的纷扰。

尾联“怀哉躬井碓,永绝世尘撄。”诗人再次表达了对混融大师的深深敬仰和祝福。“怀哉”二字表达了诗人对混融大师深深的敬仰和感激之情,“躬井碓”表示他亲自参与了寺庙中的各种劳动,这不仅表明了他的修行态度,也表明了他的生活态度。“永绝世尘撄”则表达了诗人对混融大师远离尘世纷扰的祝福,希望他能够永远摆脱尘世的纷扰,过上宁静、自由的生活。

整首诗通过对慧力寺和混融大师的赞美,表达了诗人对大自然的向往和对尘世的厌倦。同时,诗中也表达了诗人对修行和文学的热爱,以及对美好生活的向往和追求。这首诗用词简练、意境深远,读来令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号