登录

《雪中四诗》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《雪中四诗》原文

疫疠潜攘却,埃氛一洗苏。

相看即阳复,何必待傩驱。

未暇议薪水,且同歌袴襦。

有年如再得,卒岁可无虞。

现代文赏析、翻译

宋代的诗人赵蕃,写了一首关于雪中四诗,此诗描写了疫情退去,空气清新,大地苏醒,百姓欢庆的场景。赵蕃以生动的语言,将人们从疫病的困扰中解脱出来,描绘得淋漓尽致。

现代文译文如下:

疫疠(疾病)悄然退去,尘埃烟气被洗刷后恢复了清新。看到万物复苏,不必等待傩驱的仪式。此时无需考虑取暖的薪水,大家同歌共舞,欢乐的气氛如同孩子手中的袴襦一样浓烈。只要明年还能有收成,年末就可以无忧无虑。

在这首诗中,赵蕃用雪洗了疫情,象征着疫情的结束,也象征着人们生活的恢复。大地苏醒,万物复苏,人们也从疫情的困扰中解脱出来,重获新生。最后,诗人用“有年如再得,卒岁可无虞”表达了对未来的乐观和期待,希望明年能有好的收成,生活能够无忧无虑。

总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和对未来的期待,也体现了诗人对人民疾苦的关注和同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号