登录
[宋] 赵蕃
木落千山秋又深，病无眼力怕登临。
所须一雨添清涨，送我归舟返故林。
好的，以下是根据赵蕃的《晓登快阁》创作的一首赏析，希望您能满意：
夜色退去，万籁俱寂，随着枯叶自树枝上飘落，秋意似乎更浓了。可是身患疾病的我，似乎再也无力欣赏这自然的美景了。这里他感到了愁情万种，希望能找到一份释怀。
此时，他需要一场及时雨，来滋润这干燥已久的土地，也希望这雨水能送他回归故乡的林间。这是一种深深的期盼，一种对生活的渴望，一种对自然的敬畏。
译文：
黎明时分，我登上快阁亭。群山在秋天的萧瑟中，落叶纷纷，一片肃杀。我因病之缘故，眼力大减，怕不能临风远眺了。然而我最希望的是能有一场及时雨，平添秋水的清澈与涨满，送我回归故乡的林间。
现代文直译：
黎明时分，我登上快阁亭，看着山上的树木在秋天的萧瑟中纷纷落下叶子，秋意似乎更深了。由于生病的原因，我视力大减，已经无法像以前那样欣赏美景了。我害怕不能再像以前那样登高远望。然而我最希望的是能有一场及时雨，滋润大地，送我回到故乡的林间。
希望以上赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐