登录

《留别子肃子仪三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《留别子肃子仪三首其一》原文

长年梦黄堰,今日饮红灰。

径绿无多草,庭阴半是梅。

海棠留雨醉,杨柳傲风媒。

对此浑无事,一杯重一杯。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

赵蕃的《留别子肃子仪三首其一》是一首以分别为主题的诗,情感深沉,但又富有生机。从“长年梦黄堰,今日饮红灰”可以看出诗人心中既有对过去时光的怀念,又有对当前场景的欣赏。“径绿无多草,庭阴半是梅”则以对自然的观察描绘出一种静谧、清新的氛围,让人感受到诗人的闲适与自在。“海棠留雨醉,杨柳傲风媒”两句则更显生动,将雨中的海棠和傲然的杨柳赋予了生命,仿佛它们在风中摇曳,为诗人送行。

诗人在面对离别时,心中并无多少忧虑,反而是一杯又一杯地痛饮,享受这最后的相聚。这或许是因为他对未来的期待,也可能是因为他已经习惯了这种生活的节奏。然而,“对此浑无事,一杯重一杯”也显示出诗人的另一面,他并非无动于衷的看客,他对分别有所感知,但仍然选择接受并享受这个过程。

整体来看,这首诗以其细腻的情感描绘和生动的自然描写,展示了诗人的内心世界和生活态度。他在面对分别时,选择了放松自己,享受当下,这也许就是他所理解的“人生”。这正是这首诗所要表达的主题和意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号