登录

《雨中四首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《雨中四首其一》原文

稍稍风头变,侵侵雨脚来。

峰峦忽成暗,云雾亦旋开。

谩易炎凉候,无矜狡狯才。

天高独鸟度,林合乱蝉哀。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

雨中四首其一

宋 赵蕃

稍稍风头变,侵侵雨脚来。 峰峦忽成暗,云雾亦旋开。 谩易炎凉候,无矜洚水灾。 天高独鸟度,林合乱蝉哀。

起笔不落熟蹊,言风雨之变。风本无形,所谓“稍稍”者何物,盖若离若合,若有若无者耳。“稍稍”二字形容微风吹拂,与上“侵侵”互为对举;倘著实说出“风头”,后面便没有回旋余地。因风而起雨,复兼写雨脚细密无可方描,与风相接连。与唐人诗句“无边丝雨细如愁”同一领会。“峰峦成暗”句有神理,盖写出由风雨所见之景象,峰峦隐约不明,云雾出乎其中,则其变幻不定可知。此句笔力拗折,有千回百折之势。云雾旋开而复旋合,正不知几曲折。一“亦”字写出天色变化之无定,而有“谁其主之”意。接下“谩易炎凉候”一句,方悟“风头”、“雨脚”统为此“谩易炎凉”之事。四句皆承“雨中”题面。“谩易炎凉侯”为第一段。 “无矜洚水灾”一句是对于河山之变者而言。“洚水”即大水也。末二句写雨中声景:天虽高而不见天际独鸟,愈见天色之黯;树林虽密而惊嘶乱蝉,愈见林暗云密。着一“合”字状声混成之状,“乱”字绘境岑寂之状。赵蕃托词遣兴之作甚多,风调各异,而清婉有致。此篇以景起而以情结,情景之间若不相属,而意自不相违,其机处于吞吐之间者近也。

这是一首写雨中景物的诗。前四句具体细腻地描写了风、雨、峰峦、云雾、蝉鸣等各种景色。“林合乱蝉哀”是诗的尾联,展现了诗人在林间独立,四周声音一片沉寂,唯见孤蝉哀鸣的景象。然而,尽管这场大雨即将来临,也洗刷不掉诗人心中的那一缕怅惘与哀伤的心情。诗作虽然将注意力完全集中到了自然景观之上,然而从头至尾却看不到一句比较明显的修饰语中的风、雨痕迹,一切皆是平平常常、朴朴素素、清清纯纯的语言。但是细心地体会这自然景象的时候,我们会惊奇地发现:透过诗的本身所塑造的这些形象以及整个的景物环境,仍然蕴含着诗人的强烈的感情和心境。我们可以从中想象出一幅水墨淋漓的水乡雨景,但这并非常人或市井间的流观止观。除了这引人入胜的山光水色之外,展现在我们眼前还有一个微妙的情绪色彩的心灵画面:由于早秋寥落的万物及淋漓滂泻的雨水反复凄厉而震撼着诗人静寞安谧的心魄;如此迅即的变化,这样急骤的风雨之中尚难让人回过神来回味寂寥的后调时令不时来重新喷薄撩拨心情的无尽烦闷或创痛和郁闷的感情时,这种伤感的情绪在前面三联已经逐渐蓄势并反复渲染的基础上就一定会表现得十分强烈而直接了当,而这也就是最后尾联处诗人的那一缕情思能够得到最大张力的展现。整首诗前有蓄势之笔,后有节制之情,读来令人感到韵致深长,余味袅袅,正是所谓“味外味”也。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号