登录
[宋] 赵蕃
几日阴霾鬭不开，今晨万顷静无埃。
山枫借润旌旗色，江鸟忘机鼓吹猜。
诏狱务平勤驻节，阃符兼总待还台。
扁舟又迩东随檄，借此余波亦快哉。
现代文译文：
几天阴霾不开，今晨却万里晴空，平静无云。山上的枫树借着润气，江中的鸟忘记了天气的危险，在水中尽情游玩。
朝廷的命令已经下达，勤政的官员应该停下脚步。军中大权，等待回京。扁舟又将向东驶去，随着水波前行，我心情愉悦。
赏析：
这首诗是赵蕃在赴任新淦县尉时所作。诗中描绘了新淦县的美丽景色，表达了对朝廷的忠诚和对未来的期待，也表现出自己的壮志雄心。
首联写作者行程中所见天气和环境变化，“几日阴霾不开，今晨万顷静无埃”写出了前几天阴霾密布、不见天日，今早万里晴空，风平浪静的情景，巧妙地点明形势的好转。“阴霾不开”、“静无埃”都是互文，都是对前几天阴沉、晴朗两种天色的描写。这种气象变化烘托了诗人心情的轻松愉悦。“山枫借润旌旗色”，对仗精工，妙趣横生。借润是指受到滋润，这里指因为连日来晴朗少风，山上下雨了。“江鸟忘机鼓吹猜”中，“鼓吹猜”是巧妙化用《小儿不畏虎》中的“鸟之习也，亦犹人之心也，亦犹工家之鼓吹也”，意思是江中的鸟忘记了被捕食的恐惧，欢快地戏水、觅食。
颔联写景兼时事，“诏狱务平勤驻节”，是说朝廷命令已经下达，勤政的官员应该停下脚步。“诏狱”指与民间疾苦相关的地方政务。“勤驻节”是指勤政爱民。“阃符兼总待还台”，是说军中大权，等待回京。“阃”指边疆；“符”指军令，意思是军中大权一把抓，只等回京。
颈联中的“迩”表示接近，“东随檄”字面意思是随从征召之命向东行进。“余波”指的是赵蕃因受上级信任和百姓拥戴而感到高兴愉悦的心情。整句诗的意思是随着朝廷东征的诏令随从征召，接近诏令的实施所带来的愉悦心情。
尾联收束全诗，“亦快哉”表明诗人面对美好的前程感到愉快和满足。
全诗清新自然，不事雕饰，表达了诗人对美好事物的向往和对未来的期待。同时，诗中也表达了诗人胸怀壮志、不畏艰难的品质。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐