登录
[宋] 赵蕃
寓舍莓苔合，春郊花草香。
忽逢宁比料，欲语未能长。
大阮为勿药，阿连欣对床。
嗟予重多感，有弟各殊方。
下面是我根据要求所作赏析，希望您能满意：
这首诗是作者初见潘文叔时的赠诗。
“寓舍莓苔合，春郊花草香。”居住的房子外墙满是青苔，周围的小路上野草、野花丛生，散发着阵阵芳香。
起句不俗，给人以居处简陋但景色清幽之感。二句中的“春郊”应是指自己住的近郊。据查，《园中桃杏盛开》一诗中道：“两株桃杏占年华。”由此可以推知此言非虚。以下所写会见潘文叔之事应在此之后。刚一见面，就叙见了自己的贫居苦况。这当然只是自己生活中的一端，还有许多内容也随之告诉了他。但这首诗的重点不是写会见潘文叔，而是由眼前的会见追忆起往事，抒发了感慨。
“忽逢宁比料，欲语未能长。”这两句语意颇费解。意思是说：忽然间遇到了你，我心里十分高兴，真没想到会是这样，要说的很多，但一时又不知从哪里说起，能说给你多少，真是很难确定。“宁比料”，当是回忆往事之词。那么过去怎么样呢？下联便说到这里：“大阮为勿药，阿连欣对床。”“大阮”是西晋向秀的字，“阿连”当是人名，此是作者对友人的爱称。这样看来，下联就暗示了回忆往事的原因。原来作者与友人曾经一同外出踏青游玩，在路上巧逢向秀。向秀当时正隐居不出，不料被友人巧遇，真是出乎意料之外。“宁比料”正暗示了这一故事传说。接着便转入欢欣畅谈。“大阮为勿药”，“勿药”即不死之意。古人认为服食草药，可以达到不死的境地；这里是祝愿友人不要出山做官、以免灾祸的套语对方却对这一套并不领情；“欣对床”者，“床”可理解为榻。又人一种简易家具：“榻”是狭长的睡觉用的长木面炕，本是南方寝所的物，但后来北方人也用它了。“对榻”即对床而寝。“欣对床”可理解为高兴地在一起睡午觉。这样看来，这一联所表达的正是欢愉之情。
“嗟予重多感，有弟各殊方。”然而如今却弟弟外出、自己独留家中而满怀忧伤；自己与友人都是如此孤单、凄苦，却忽然在此相逢、畅谈、真是不胜今昔之感！这正是作者所要表达的感慨和感情。
这首诗语言平实易懂，但情感丰富而曲折。作者先写居处的清幽、简陋；接着写初见友人的惊喜心情；再接着写不期而遇的畅谈；最后却道出了自己的孤独和忧伤。表达了与友人共享欢乐时也怀念家人以及自己的凄苦之感。诗的抒情特色是言辞平淡而感情深挚，给人以强烈的感染。
译文：
住处布满青苔和苍苔，春日郊游处处花草香。
忽然相逢怎知是梦？欲说此事又觉话不长。
敬仰大阮不辞疾病苦，喜见阿连对我同高床。
可叹我多愁善感慨怀，弟弟远离各自一方。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐