登录
[宋] 赵蕃
去年迫重九，倦游正长干。
税驾僧屋古，无从借船官。
今年山中居，朝暮无续餐。
朔身谩九尺，何时辞馁寒。
货殖赐何有，箪瓢未臞颜。
因知昔人意，道胜贫非关。
赵蕃的这首诗以自我内心世界的坦诚和直率，展现了一个失意文人无奈而坚韧的生活态度。重九将近，东坡在惠州，虽有山居之乐，但无奈衣食不足，引起他的内心忧叹。在宋代诗词中，这是经常出现的一个主题，尤其是对于一些有着家国情怀和远大抱负的文人墨客，常常在生活中的点滴琐事中抒发内心的矛盾和痛苦。
首句“去年迫重九，倦游正长干。”描述的是去年的情况，当时他在紧张地为生计而奔波，生活给他带来的困倦几乎让人丧失了对未来的期待。“税驾僧屋古，无从借船官。”反映了生活的窘迫让他没有多余的地方安置床榻，没有办法找寻官府来解决借船的问题，更能反映出了他在经济上的捉襟见肘。
“今年山中居，朝暮无续餐。”然而今年的情况却截然不同，他在山中有了自己的住所，然而却每日都面临着饥饿的威胁。这两句将生活的艰辛表现得淋漓尽致。而他对自己身体的描绘“何时辞馁寒。”显示了他对自己的状况充满了无奈和忧虑。
“货殖赐何有，箪瓢未臞颜。”这两句则是他内心矛盾的体现。他渴望能够有所作为，改变自己的生活状况，但是现实却让他只能选择过着箪瓢陋巷的生活。然而，他并没有因此而放弃，反而从这种生活中看到了希望。
“因知昔人意，道胜贫非关。”最后两句表达了他对生活的理解和对人生的态度。他明白，古人之所以感慨生活的艰难，并不是因为贫穷本身，而是因为贫穷所带来的困扰和失落。他相信自己能够战胜困难，坚持下去。
总的来说，这首诗通过描绘赵蕃在惠州的生活困境，展现了他的坚韧和乐观。虽然贫穷困苦，但他并未因此而放弃，反而从中看到了希望。这种积极的人生态度值得我们学习。
现代文译文：
重阳将近的去年，我在长干倦游疲惫。在古旧的僧屋停歇，想要借船却没有渠道。
今年在山中居住，早晚无食物续餐。我虽身躯九尺高，何时能摆脱饥饿寒冷的困扰。
我渴望有所作为，却没有实现的地方。如同孔子说的箪食瓢饮也能颜回乐享其生。
由此得知古人内心的意趣，在于生活道路的宽广与生活的真实内涵并不只是因为贫穷而愁烦。
虽然生活中有很多无奈和痛苦，但是赵蕃的这种积极的人生态度却给我们带来了很大的启示。我们应该像他一样，无论面对什么样的困难和挑战，都要保持乐观和坚韧的态度，相信生活总有出路和希望。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐