登录

《师契约看白莲》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《师契约看白莲》原文

勿陋盆为沼,能生径尺莲。

乍开冰刻镂,欲谢羽蹁跹。

得意疑来鹭,凌波欲问仙。

平生苕霅兴,拟借叶为船。

现代文赏析、翻译

师契约看白莲

宋 赵蕃

盆池非池塘,能产白莲姿。

乍看冰凿破,将萎锦连枝。

仿佛来游鹭,轻盈欲弄姿。

正凉风致好,此意向谁期。

诗的前两句说明作者将水盆当作池塘,这里竟能开出碗口大的白莲来,初开时洁白如冰块雕刻而成,萎谢时又像彩锦联系,层层盛开。构思精妙,巧夺天工。接着两句描述莲开时的情景,极富诗情画意,尤其是“疑来鹭”句尤为传神。末两句陈述到晚夏清凉时,正好天上有云凉风起,吹动荷叶翻舞的美景。“向谁期”三字于一结很耐人寻味。虽写出了池荷花好不等人这一痴想,却表明了莲花并非立即零落者,预留着与人欢欣鼓舞的余地。作者独好白莲,从“平生苕霅兴”,看出他生长在有荷花的地方,热爱荷花,不难想象他还会咏出许多赞美荷花的诗篇。

“勿陋盆为沼”,这诗开篇就不同凡响,颇耐人寻味。作者将水盆当作池塘,并把池中莲花当作池塘中开放的荷花而兴怀。“莫说篱是径,无遮豆有花。”《菜花呤》的名句,“看看满院芝蔴(小米)”的一句农业歌词就反映出自谦的人常能够在平淡的生活环境中感受到寻常的不平常,发掘日常事物如往是一般人而也可以散发出色彩照人之光彩的的深远寓意和格味美、营养性的营养价值和醍醐灌顶之启迪价值来。它不同于道学家发思古之忧的纵横捭阖式的诗话之作;也不同于一般的诗人由赞美花而转向作其他比兴之类那样简单的延伸发挥而是诗人的心底的自然流淌的最为直接真实之诗歌之作;同时也是胸襟旷达与亲切平易最完美结合之点化,常理中的美便上升为情趣,真正意义上的美感所在,可以视为此诗创作的一条规律。“一亩甘蔬供佛眼,半升诗饭活禅心”。作一点不太高深的推导开来也许很有裨益。这也就照见出古人创作确实时时在寻求与妙悟的。

“苕霅”是指长满苕草的水泽地,“叶为船”是就地取材,变废为宝的活写照。“叶为船”固然能给人带来一种游戏的快感,但若没有对苕草生长规律的深刻认识和对莲藕的习性的透彻了解,又如何能获得成功呢?平生以善于酿酒著称的杜牧在酒酣之际仍有如此感受:“浊醪谁造汝?醉卧广陵城。月下晓露滴,时须连叶倾。”(《酬友人春暮寄枳花酒》)以叶为船这玩意的偶然性和必然性似乎被古人说透了;不然酿酒家的足迹到处烟酒漫浸不见“船影”。换句话说因地为设不妥行为呢“玉粳柔橹顺归潮。”运用理查兹曼利的启发循环效果常常可以从这里的安排悟出一结论:它的两次谐音则强有力地驱除了换头的娇媚不足的短处 ,弥助尾句和整个换头的格调之色彩浑然一体也起了相反相成的统一作用 ,这一切难道还不耐人回味的道理吗?值得细细品味!由此亦可看出古代文人对押韵换头之类作法的特别青睐及缘由之所在矣。总而言之古代诗人们更善于使用绝句的形式和造就有边的深情传世的杰作…明晨竟勾走了一把粽芳藕轻轻响在哪般足迹声响倒不仅笔者尤之心中有味永远寂灭群宿躺在绛溪桃花苇之后劲小这样返回拱瓦序蔓色谁知细节升酣登对于积极资源执临摹之牛耳的绝句艺术魅力也就不难理解了。

这首小诗写得很有趣味。盆里种荷本无奇事,然而诗人却说它有冰刻之姿;萎谢时的莲花又像锦缎一般艳丽;初开时如来鹭翩翩飞舞;合叶摇动又是鹤翔碧霄之美;云叶迎风细碎是不大的禅唱一一有时半向蓼花凋这首诗句尽皆不出笔者“黄昏正值造月红乍以餐诸鲜花耀又闹的一笑了!”层相似转圈提示人类玩智慧韵再派场面处雄甲无比中的故雕噱头的风流蕴藉罢了!不过这首小诗却并非为玩笔墨而出者;它的深意在于表现对

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号