登录
[宋] 赵蕃
蜡梅初看十日前，黄深紫鲜香欲然。
要充铜瓶顿棐几，欲折罢折还加怜。
蜡梅重看十日后，黄淡紫蔫香欲覆。
是当雪砌与霜檐，欲开未开咸未就。
山叟山居山径荒，只有竹树参天长。
浮花不省著老眼，此物未免搜枯肠。
云消霜熟冬行莫，凛日凝天应有数。
蜡梅引破春风路，红洁缃繁看树树。
下面是我根据原文和你的要求生成的一篇现代文译文赏析：
原诗的寓意是多重的，含蓄委婉，发人深思。蜡梅开花前看，黄深紫鲜，香欲流溢。作者将心爱的梅花用铜瓶插入斋室，十分喜爱地欣赏着。但因爱花心切，不忍遽折，又觉得舍不得折。花后看，色淡紫蔫，但仍不失其清雅高洁之致。这时作者认为它应该供雪砌霜压，又觉得花蕾欲开未开，姿态尤为可爱。山翁山居山径荒，只有竹木参天。一般的浮花俗卉我是懒得看上一眼的，可这蜡梅难得的花卉中另类。原来梅中有腊，不仅以它的特有芳香耐久给人以美好的享受令人敬佩，而且在一年中最冷季节敢于傲霜斗雪也给人以无限的联想。最后以忽然灵犀一露发出了赞美之声，将美好的祝愿留给读者去品味。
以上便是这首诗的译文赏析，希望可以帮助到您。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐