登录

《挽周畏知母俞夫人二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《挽周畏知母俞夫人二首其一》原文

夫人不佞佛,平日事何如。

临死无贫苦,与常同起居。

巫医空睥睨,孝敬谩勤渠。

性识真明达,油然悟本初。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析原创译文:

《挽周畏知母俞夫人二首其一》

赵蕃

夫人未佞佛,平生意何如。 临死无贫苦,与常同起居。 巫医空睥睨,孝敬谩勤渠。 性识真明达,油然悟本初。

在宋代众多诗人中,赵蕃并不算出名,但他的这首诗却让人感到一种深深的敬意和感动。这首诗是对一位伟大母亲一生的赞颂和哀悼,这位母亲在生命的最后时刻,展现出的无私、孝顺和智慧,令人敬佩。

首联“夫人不佞佛,平生意何如。”诗人以平实的语言开头,表达了对这位母亲平生不佞佛的疑惑和好奇。这一句看似平淡,实则蕴含着诗人对这位母亲的深深敬意和好奇。在古代社会,许多人相信佛教能够使人超脱生死,但这位母亲却并未受此影响,她的心意究竟如何呢?这一疑问引出了下文的描述。

颔联“临死无贫苦,与常同起居。”描述了这位母亲在生命最后的时刻,没有因为贫穷或痛苦而感到不安,她与平常一样生活起居,这表现出了她对生活的坚韧和对生命的尊重。这一联将这位母亲的伟大品质展现得淋漓尽致,她没有因为自己的身份和地位而有所特殊,始终保持对生活的热爱和对生命的尊重。

颈联“巫医空睥睨,孝敬谩勤渠。”诗人用对比的手法表达了对当时社会上流行的一些所谓“治病”方法的否定。这里不仅表现出了诗人对封建迷信的批判,更体现出他对于母亲的深深敬仰和思念。无论巫医如何“神乎其技”,母亲始终保持对生命的敬畏和孝顺的态度,这种精神值得我们深深地思考和学习。

尾联“性识真明达,油然悟本初。”在诗人看来,这位母亲具有真正的明达智慧,她能够清晰地认识到生命的本质和意义,并且能够自然而然地回到生命的本初状态。这一句是对这位母亲的最高赞扬,她不仅是一个伟大的母亲,更是一个有着深刻人生智慧的人。

整体来看,这首诗以平实的语言描述了一位伟大母亲的最后时刻,通过对这位母亲一生的赞美和哀悼,表达了诗人对生命的敬畏和对母亲的深深思念。诗中充满了对生命的尊重和对母亲的敬仰之情,是一首感人至深的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号