登录

《留衢州王彦博周钦止徐审知》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《留衢州王彦博周钦止徐审知》原文

漫道诗能陶冶,绝知酒可浮沉。

行值田间积淖,住逢溪上愁阴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗创作的一首赏析:

《留衢州王彦博周钦止徐审知》是宋代诗人赵蕃的作品,它表现了作者与友人一同在浙西停留的点滴心情和感悟。

首句“漫道诗能陶冶”,诗人并不直接提及生活的苦难,而是用“漫道”这一婉转的词语,委婉地表达出对于现实生活压力的无奈。诗中的“陶冶”二字,显然并非单纯的陶冶性情之意,而更多地是指借诗抒怀,以诗疏导内心深处的苦闷。诗人的这句诗表达了一种精神上的寄托和慰藉,一种在困境中寻找希望的坚韧。

次句“绝知酒可浮沉”,诗人明确地表达了饮酒对于他来说的重要性。酒,既可以麻醉身心,让人暂时忘却现实的困扰,也可以借酒浇愁,倾诉内心的苦闷。这句诗中,“酒可浮沉”的形象描绘,不仅表现了诗人对酒的依赖,也揭示了他面对生活压力时的无助和无奈。

第三句“行值田间积淖”,诗人描绘了旅途中的场景,田间积水的泥淖,让人感受到生活的艰辛和不易。这里的“行值”表现出诗人对生活的敏感和观察力,他能够从细微的生活细节中感受到生活的艰辛。

最后一句“住逢溪上愁阴”,诗人又描绘了另一种场景,溪水上的愁云,让人感受到内心的忧虑和不安。这里的“住逢”进一步表现了诗人对生活的观察力和敏感度,他能够从自然景象中感受到人心的变化。

总的来说,这首诗表现了诗人对于生活的深深感慨,他用诗和酒这两种不同的方式来面对生活的压力和困扰。通过田园的荒芜、溪流的滞塞、阴云的不安,我们仿佛可以感受到诗人在生活面前的困惑和挣扎。而“漫道”、“绝知”等词语,更是在含蓄中表达了诗人对于生活艰难的理解和接纳,表现了他坚韧不拔的生活态度。尽管世事艰难,诗人的精神却是坚定的,他是带着酒气与困厄逆行的人。正是这样不屈不挠的精神感染了我们。他的坚韧就如那最后一片守望在乌云中的红叶。令人忍不住回首仰望那一缕矢志向前的生命力量。

以上是我的现代文译文及个人赏析,希望能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号