登录

《寄明叔》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《寄明叔》原文

闻道南池上,日来幽事多。

株株摇弱柳,柄柄出擎荷。

长夏端能好,新诗况可歌。

无庸问凡楚,一以付无何。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

听说在南池,最近发生的事情很多。 弱柳摇曳,荷花亭亭玉立。 在这炎炎夏日,心情也变得清爽起来, 新写的诗篇,读来真是让人心旷神怡。

无须再询问那些繁杂的俗事, 一切都交给时光,让它去流转。

赏析:

这首诗是作者寄给友人范成大的,诗中表达了作者在盛夏时节,寄情于南池之景,懒问世事的变化,沉浸在诗与自然的和谐氛围中的情怀。同时,也寓有闲适自得之趣。作者前两句平叙即事,后两句即景抒情。但整首诗语言质朴,不堆砌典故,不刻意追求诗的意象,却能自自然然地表达出来,可见作者性情之朴实。同时,这首诗也体现了宋代诗歌的清丽婉约的风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号