登录
[宋] 赵蕃
两道苍松列翠幢，雨来浑似度桐江。
恨无东绢堪图此，归伴蒲团挂北窗。
鹅湖道中二首其一
赵蕃
两道苍松列翠幢，雨来浑似度桐江。
恨无东绢堪图此，归伴蒲团挂北窗。
这是一首描绘雨中松树和表达诗人对这种景象的喜爱之情的诗。首句“两道苍松列翠幢”，用“翠幢”来描绘两株高耸的苍松，给人一种青翠欲滴的感觉。“雨来浑似度桐江”，描绘了雨中松树的形象，就像在桐江那样清幽的环境中一样。这里，“度”字用得巧妙，既写出雨丝之细，又给人以江水悠悠、不断流淌之感。三、四句“恨无东绢堪图此，归伴蒲团挂北窗”，表达了诗人对这种景象的喜爱之情，但又因无法将此景象画下来而感到遗憾。最后一句“归伴蒲团挂北窗”则表达了诗人归家后的闲适之情，北窗下挂着蒲团，诗人可以静静地坐下来，享受这种清幽之境。
现代文译文：
两株苍劲的松树在雨中愈发显得翠绿，就像挺立在桐江之上的青桐。我遗憾的是没有东绢画下这一景象，让我只能独自在北窗下，陪伴着蒲团，回忆这一美景。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐