登录
[宋] 赵蕃
已道衡州远，而今又广州。
壎篪君膝下，风寸我蛮陬。
至矣贫而乐，谁云富可求。
斯文失张宫，吾道属朱刘。
现代文译文：
说到衡州已经很遥远了，没想到他又要去广州。潘埙和恭叔兄弟俩膝下欢声笑语不断，而我却在边远的角落里，不得而知。身在贫穷却乐在其中，这是多么高的境界啊，又有谁会说只有富有才可以满足快乐？那些贫而无亲，坚守自己的儒者品格和遗民身份的读书人如同缺少知识的高明的艺人一般少了去整个书苑界而表达处变不变的那“正我归手”，代表着我家支左的意思的东西，（按衡阳传统重视善为学为人次足以古弹，显意爱），给人总呈现苍白无聊即沉默少语的印象，更何况正值清朝那些知府府尹多苛政难治理之际。
诗篇赏析：
首联用起伏跌宕的笔法描写地点，自远至近。远离京城的衡州对于诗人的感受已觉很远，想不到又从衡州到更远的广州。
颔联生动地描写出诗人思念朋友情真意切的迫切心情。“埙篪”句是设想恭叔兄弟欢聚之乐，“风寸”句是自己身在蛮陬不得而知。与朋友相思而不能相见的彼此孤寂情景跃然纸上。
颈联是自我劝勉和表白，诗人坚信在清人统治下会安于贫贱、乐于贫穷、坚持穷独不变的志节的正人君子大有人在，用“至矣”作赞叹，可见诗人对这种志节的赞赏之情。
尾联感叹清朝末年国运衰败，表达了诗人对国家前途的关切之情。后两句化用张融“斯文不出”和朱熹、刘过的典故，表现诗人不与清廷合作的政治态度。
全诗通过地远难见的感叹抒发了诗人对朋友兄弟的殷切怀念之情，也表现了诗人坚持操守贫贱、高洁自守的儒家文人风范。全诗章法谨严，叙事写情波澜起伏而又有条不紊。语言自然流畅，近中带涩，涩中不晦，体现了诗人的词约旨丰、意深调雅的艺术追求。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐