登录
[宋] 赵蕃
故家不复见中州，插架闻君似邺侯。
往事谁能论牛李，旧书聊欲借穷愁。
薰莸政自难同器，泾渭悬知卒异流。
何事古今朋党祸，力争终以杀身酬。
这是宋代诗人赵蕃创作的一首五言律诗。在这首诗中，赵蕃通过与朋友们的友谊、文化和思想进行深度思考，表现了对过去历史变迁和现存问题的一些独到见解。同时，赵蕃以敏锐的洞察力表达了古代文学价值对现实的影响。这首诗让我们深切地体会到对时代的变迁与价值观的影响力所带来的意义和深度。
先来看看第一联“故家不复见中州，插架闻君似邺侯。”在这两句中，诗人描述了自己的背景以及表达了对朋友的期待。首先，他来自一个曾经的繁华之家，但由于历史变迁，“故家”已不复存在，“中州”也是难以再见的景象。其次，他听说朋友的书房如同邺侯的书房一样丰富，这暗示了朋友具有深厚的学识和丰富的藏书。这两句诗表达了诗人对过去和现在的深深感慨，以及对朋友学识的赞美。
再看第二联“往事谁能论牛李，旧书聊欲借穷愁。”这一联中，诗人表达了对过去的思考和对未来的期待。他询问谁能谈论过去的“牛李党争”，而他只是希望借些旧书来缓解当前的愁苦。这一联表达了诗人对历史和现实的深深思考，以及对未来的期待和忧虑。
第三联“薰莸政自难同器，泾渭悬知卒异流。”这一联运用了生动的比喻，形象地表达了作者对不同价值观的看法。就像薰莸不会同器一样（薰莸同器，喻贤愚互杂），泾渭二流虽然同为水，但终究会流向不同的地方。这表达了诗人对不同价值观的尊重和理解，同时也表达了他对文化多样性和思想自由的深深认同。
最后一联“何事古今朋党祸，力争终以杀身酬。”在这一联中，诗人表达了对朋党之祸的深深忧虑，并呼吁人们应该坚持自己的信念，力争公正，即使要付出生命的代价。这一句充分展现了诗人高尚的人格魅力和强烈的家国情怀。
在现代译文上，我会尽可能保持原诗的情感和含义，同时也试图让现代读者更容易理解。例如，“故家不复见中州，插架闻君似邺侯”可以译为：“我的故土已经不复存在，但听说你的书房像邺侯的书房一样丰富。”这样的现代译文尽量保留了原诗的美感和情感深度，同时又能让现代读者有更好的理解。
整首诗表达了赵蕃对历史、文化、价值观等深层次问题的独到见解，同时也展现了他高尚的人格魅力和家国情怀。这首诗无疑是一首富有深度和价值的文学作品，值得我们深入阅读和理解。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐