登录

《晚卧二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《晚卧二首其一》原文

轩小才堪置竹床,晚来新浴快初凉。

扫除诸妄归真想,檐卜林中闻妙香。

现代文赏析、翻译

晚卧二首其一

赵蕃

轩小才堪置竹床,晚来新浴快初凉。 扫除诸妄归真想,檐卜林中闻妙香。

现代文译文:

我住的房间虽然小,只有一张竹床就完全足够了。晚上刚洗了澡,真是痛快,丝丝凉意沁人心脾。心无杂念,脑海中一片清新。从窗外传来的花香,似乎来自檐卜林,又似乎来自天堂。

诗歌赏析:

全诗清新自然,似乎表现了作者追求内心清凉之美,鄙薄繁杂、浮躁的社会生活的态度。晚浴、新凉、诸妄、真想、檐卜,意象简净,境界明净,情绪也净朗,表达了诗人对大自然的喜爱与礼赞之情。最后一句更是以禅语入诗,别有韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号