登录
[宋] 赵蕃
杯水得风犹渺然，况兹章贡远连天。
一穷坐我靡他问，下水宁闻劳挽牵。
现代文译文：
酒杯中的水得到风力，仍然渺渺茫茫，更何况是章江河的河水呢，它远连着天边。我因为一穷无以自通，也无所抱怨，只期望能够顺利过河，岂能接受苦涩的拉扯呢。
原文赏析：
“杯水得风犹渺然，况兹章贡远连天。”开始两句说“杯水得风”，就像能“腾云驾雾”，但毕竟是微末小事。那么重大的国事又不能扭转局势了。“渺然”，了无生气的意思。“渺”是过而无痕，又隐含着岁月如流、壮志未酬的悲慨。由此带出下面两句：“况兹章贡远连天”。章江河自南向北流入长江，称为“南干”，但地处上游，河面仍不免宽阔。宋代文人往往借吟咏地域特点来表达胸襟抱负，这里的“远连天”正暗示了作者雄视天下的胸襟。“一穷坐我靡他问”，紧接上句意。由于国家前途茫茫，自己的贫穷就更算不得问题了。“一穷”指整个国家，“坐”字暗示了作者对国家前途的深深忧虑及坚定信念。“下水宁闻劳挽牵”，从反面衬托自己的高风亮节。下水的船是不怕拉住的，正如强盛的宋国不需外力相助。
这首诗是作者仕途失意、心绪茫然时所作。通过对大风的咏吟，表达了作者对国家前途的关切与失望，同时也表达了诗人的高风亮节。全诗气势浩然，动人心魄，充分体现了作者的艺术风格。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐