登录

《送鲍必达兼寄章季亨》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《送鲍必达兼寄章季亨》原文

人物称夷白,星文仰少微。

常云马群尽,乃得雁行飞。

天外一再见,客中先后归。

因行谢章子,别久顿书稀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵蕃的诗,常以“清新”著称,这首送别诗也不例外。他以平实的语言,娓娓道来,却又不失清新之感。

首联“人物称夷白,星文仰少微”,诗人以平实的语言赞扬了友人鲍必达的高尚品格和才华。夷白,语出《孟子·公孙丑》:“广土众民,君子欲之,所乐不存焉。中天下而立,定四海之民,君子之所必有。……天子不能以天下为一体,而君子修其天爵,而小人肆其人爵,公而以己也。”这是说鲍必达为人正直。星文句,用韩愈《赠崔立之》“我虽旧人在,敢与星斗期”句意,意思是说鲍必达有才,值得人尊敬仰慕。

颔联“常云马群尽,乃得雁行飞”,是写友人的才华出众,诗人用“常云马群尽,乃得雁行飞”来比喻鲍必达在众多的士人中脱颖而出,名列前茅。这一联对仗工整,形象生动,是赵蕃诗歌的典型风格。

颈联“天外一再见,客中先后归”,写诗人和友人的离别与重逢。天外句,是写友人离别时的情景:友人一路风尘仆仆,一别经年,何时能再见呢?客中句,是写别后:友人是先归,而自己也将不久也会回到故乡。两句充满了对友人的思念和盼望早日相见的深情厚谊。

尾联“因行谢章子,别久顿书稀”,诗人劝勉友人:你即将远行,请代我向章季亨致谢;别离已久,寄信也该稍减次数了。这一句既表达了对友人的关心和思念,又流露出诗人对友人的不舍之情。

全诗语言平实,感情真挚,清新自然,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号