登录
[宋] 赵蕃
四山一夜雨连明，岂料新晴顿得成。
还往自兹宁可计，要须留句当题名。
以下是我根据原文所赏析的现代文译文：
一夜的春雨悄然而至，山色空蒙，雨意蒙蒙。怎料到第二天清晨，雨停云散，天晴了。我没有料想到能够在新的一天开始时遇见我的友人，内心激动不已。或许是偶然，但是或许是命中注定。无论是计入友情的日常谈笑还是古韵上的墨迹相和，这个新晴之日，都会在历史里留下了我和朋友邂逅的日子。这一切并不会随时间的推移而渐渐被人们忘记。我会把我的感慨抒写在我的墨迹里，我在青砖墨瓦间记述那些忘却不掉的故事，只是此刻那些初次相识的面庞已经开始隐入新春淡云之外的画布，继续模糊不明晰却又极其鲜艳地点缀在这个绝妙至极的地方，一份共鸣终会被懂它的心人感知。
希望我的赏析符合您的要求。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐