登录

《题东台寺》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《题东台寺》原文

日日东台寺,今朝一苇杭。

不关公事了,政以病躯妨。

大士迁居梦,寒炉得圣香。

世人空自异,吾道本何方。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

每天我都要去东台寺,今天我终于来到这里。 一苇渡江的传说,我当然也想尝试。 这不只是为了避开俗事,更是为了治疗我的病躯。 大士的梦境已经迁居,我则在寒冷的炉边点燃圣香。 世人对此感到惊异,我却知道我的道路在何方。

赏析:

这首诗描绘了作者访问东台寺的情景,表达了他对佛教的敬仰和对生活的理解。诗中描述了作者对东台寺的向往,以及他因病躯而来到这里的决定。作者还提到了大士的梦境和寒炉的圣香,这些都反映了作者对佛教的理解和尊重。最后,作者指出世人对此感到惊异,但他自己却知道自己的道路在何方,这表达了他对人生的理解,即只有内心的平静和追求才是最重要的。

总的来说,这首诗充满了对佛教的敬仰和对人生的理解,表达了作者对生活的态度和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号