登录

《次韵佥判丈》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《次韵佥判丈》原文

芳游忽忽未多谐,芳事匆匆已覆杯。

可恨海棠经雨尽,尚余芍药殿春开。

公能有意巾车出,我亦乘闲步屧来。

倚杖看花从迫窄,未妨随处一徘徊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是赵蕃在宋代的闲居生活中,对春天逝去的一种感伤。诗中描绘了海棠花在雨中凋零,芍药花却依旧盛开的景象,表达了诗人对春光流逝的深深哀思。

首先,“芳游忽忽未多谐,芳事匆匆已覆杯”两句表达了诗人对春天的短暂和逝去的遗憾。“忽忽”形容的是短暂、无常的生活状态,“覆杯”指的是春天的结束,如同一杯酒,刚拿起却又被放下。这样的描述把春天和生活的无常联系起来,令人感叹不已。

“可恨海棠经雨尽,尚余芍药殿春开”两句则描绘了诗人看到海棠花在雨中凋零的场景,用“可恨”来形容这一幕,表现了诗人对春天消逝的深深遗憾。同时,诗人也看到芍药花依旧盛开,这是对春天的残余之美的一种寄托和期望。

“公能有意巾车出,我亦乘闲步屧来。”这两句写的是如果我的上司愿意驾车出游,我也就会借此机会漫步赏花。这是一种渴望同上司一同出游的微妙表达,同时也是一种希望借此欣赏最后的花期的渴望。最后两句“倚杖看花从迫窄,未妨随处一徘徊。”描绘了诗人倚着拐杖看花的场景,无论在哪里都可以欣赏到美丽的花朵,这是一种随遇而安,随时欣赏生活的美的心态。

从整体来看,这首诗通过描绘春天的短暂和逝去,表达了诗人对生活的深深感慨和哀思。同时,诗中也体现了诗人对生活的乐观态度,无论生活如何变迁,他都能欣赏生活中的美。这无疑是对人生的一种深情的赞歌。

以上是我的个人赏析,希望能对您有所帮助。希望赵蕃的这种对生活的深情和对春天的感慨能够引起您的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号