登录

《立春日小饮》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《立春日小饮》原文

今日青春立,今年白发多。

酒杯欺我老,梅朵奈渠何。

现代文赏析、翻译

立春日小饮

宋 赵蕃

今日青春立,今年白发何。

酒杯欺我老,梅朵奈渠何。

译文:今日又到了立春之日,一年到头我在不断地变老。小酒一杯,竟然欺侮我老了,那梅花开的正好,它又能奈何的过呢?

赏析:这首诗抒发了诗人对时光流逝的感慨。首句是写今日立春,转眼又到了春天的开始,表达了时间的快速流逝。第二句是写诗人自己,一年一年地白发增多的情景。第三句是写诗人因自己年老而不能尽情喝酒。第四句则是写诗人对于无拘无束地生长着的梅花的羡慕。全诗表达了诗人对逝去的时间的感慨,人生就是这样一年一年的老去了,想拦都拦不住。就算有了白发,还是要好好生活的,还要珍惜眼前。我们也该有如此的态度,珍惜每一天的生活,笑对时间的流逝。

古人在许多文学作品里,喜欢表达对春天的向往和怀念。人们在怀念美好的春日的时候,也对岁月的流逝、青春的消逝感到无限的怀念和感慨。这也是这首诗所要表达的意思之一。在新的一个季节开始的时候,也代表着一切新的开始,我们也该有新的心情去面对生活。虽然时间一去不复返,但是我们可以珍惜现在和未来。我们不要在年华老去的时候,感到无尽的悲切和懊悔。让我们把握现在,展望未来,活出自己的精彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号