登录
[宋] 赵蕃
几日云昏病亦昏，问春咫尺负名园。
两枝何自落书几，一笑为之开酒尊。
怪底江南新种得，未饶洛下旧名喧。
不然故有栽培力，能使芳根学返魂。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能喜欢：
在春意盎然的季节里，严从礼将花折赠赵蕃，但赵蕃病了，这令他无比困扰。几天的阴云之雨使他的病愈加严重，现在云开雾散，春天的气息已然接近，但遗憾的是他无法亲临那名的花园欣赏那些美艳的花儿。现在严从礼赠予的两枝花让他心中生出一丝欢喜，像是为我带来了一份宽慰。它们怎么会从江南移植而来？却不如那经久不衰、盛誉鹊起的洛水牡丹那般惹人喜爱。如果再有一些老练的花匠给予力助，他们也许就能再现曾经的繁盛。这满腔欣赏与渴望的情绪在这里被他刻画得淋漓尽致。
全诗整体情绪喜悦而又略带几分失落，赵蕃对牡丹的喜爱之情溢于言表。诗中描绘的场景生动有趣，读来令人仿佛置身其中，感受那份赏花的喜悦与期待。
现代文译文：
春日的云雾逐渐散去，病体初愈的我感到欣喜。 春意已至，但因病未能前往名园欣赏。 严兄赠我两枝牡丹花，如同带来春天的温暖。 看着它们，我仿佛能品尝到美酒的甘甜。 江南新种的牡丹别具一格，洛水牡丹的美名流传已久。 若能得到花匠的栽培技艺，定能再现昔日的繁盛景象。 赵蕃对牡丹的喜爱之情溢于言表，此诗充满欣赏与期待。 病榻前的盼望与失落，都在诗中得以生动的表达。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐