登录

《登安仁云锦驿后挹仙亭三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《登安仁云锦驿后挹仙亭三首其一》原文

对面雨来山欲移,援毫我亦赋新诗。

扁舟纵是促行去,不废小亭筇一枝。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人赵蕃《登安仁云锦驿后挹仙亭三首其一》所作的原创赏析,以及现代文译文:

在赵蕃笔下,山水诗意如画,清澈自然,灵动明丽。他在山光水色间寻求诗意的闪光,体现了中国古代文人的闲适情怀和潇洒自在的生活态度。这首诗的主题便是自然和诗人之间的和谐交融,表现出人与自然互相感应、相得益彰的美妙景象。

赵蕃的诗以现代文译文来表达,大致如下:

站在安仁云锦驿后的挹仙亭上,我望着对面的山雨,仿佛山峦在雨中摇曳,动人心魄。手中挥毫,笔下生花,我不禁又写下一首新诗。虽然扁舟即将起航,纵使时光匆忙,小亭里的时光也绝不会因为我而去而稍减。这样的情景让人心动,引发诗人浓厚的创作兴趣,从而成为了他诗篇的素材。

赵蕃在诗中通过拟人手法,把雨中的山峦描绘成了一位婀娜多姿的舞者,使人感受到自然的韵律和诗意。而他以笔为援,以诗为赋,尽情地描绘出自然与人之间的和谐交融。他表达了人与自然相互感应的美妙境界,以及对自然的热爱和敬畏。这样的情感在诗中得以流露,让读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到诗人内心的世界。

总的来说,这首诗体现了赵蕃对自然和人生的深刻理解,以及他善于从生活中寻找诗意的能力。他的诗篇不仅是艺术的体现,更是他对生活的热爱和感悟的结晶。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号