登录

《寄秋怀》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《寄秋怀》原文

大暑惧死暍,祁寒愁仆僵。

岁时空卒卒,身世益伥伥。

问服遗官叹,怀沙去国伤。

终殊弋何慕,况事色斯翔。

现代文赏析、翻译

深秋之时,满怀孤愤。盼阳光之气皆令臣伏于我的羞热恐惧感渐由心起冬季虽然就要来了可是酷寒太残酷 我胆战心惊垂死的感觉油然而生有时光荏苒流逝在岁月长河中身世漂泊 无可适从感到身不由己我的忧愁何曾消退啊回首过往那遗弃之官那远走他乡的心境常常浮现在脑海里回首往事和官场我怀想屈原之遗恨和当年远离故国时的悲伤无论天上人间还有多少异样的目光,多少非议。我终究不会去追求那些,更何况,我已厌倦了尘世的生活,只想遨游于山水之间。

这首诗抒发了诗人对世道无常的感慨和对归隐江湖的向往。诗中写自己虽遭贬谪,处境艰难,但心怀壮志犹存,不愿与世相逐。诗人通过此诗,表达出一种身处逆境的无奈,但同时也展现出他坚韧不屈的精神和对未来的希望。

在深秋之际,诗人赵蕃怀想起过去的岁月,感到无尽的孤寂和忧虑。他害怕在炎热的夏天因过度出汗而死亡,也担心在严寒的冬天因冻僵而倒下。他感叹岁月的流逝和身世的漂泊,感到无所适从。

诗人在诗中还提到了他对过去的怀念和对未来的向往。他怀念过去的官场生活,感叹自己已经离开了自己的国家,感到无尽的悲伤和遗憾。他向往归隐江湖的生活,希望能够摆脱世俗的束缚,遨游于山水之间。

整首诗表达了诗人对世道无常的感慨和对归隐江湖的向往,同时也展现出他坚韧不屈的精神和对未来的希望。虽然诗人在诗中表达了自己的苦闷和无奈,但他的内心深处仍然充满了对生活的热爱和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号