登录

《早过桐江与峡江甚近也》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《早过桐江与峡江甚近也》原文

雾尽山容出,风微水面平。

檄书重此役,诗卷足平生。

船小炊无灶,滩长去有程。

尝评峡江似,江水亦桐名。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求写的一篇赏析:

这首诗是一首描述晨间过江的情景,体现了一位热爱自然,寄情诗卷,赞扬赞美人生又适当为现实妥协的一位有品质的诗人的情感和生活状态。此诗不仅仅是一篇文字作品,也是作者的人生感悟和生活哲学。

起首两句,“雾尽山容出,风微水面平”,诗人在早晨的时候过了桐江,微风已过,水面平静。雾气消散,青山在晨光中显现出来。这样的景象勾起了诗人的感受和思考。他用“雾尽”和“风微”两个看似平常的景象,描绘出了大自然的平静、安详和美好,也描绘出了诗人的平静、淡然和安然自若的心态。

“檄书重此役,诗卷足平生”,这两句则更深入地表达了诗人的情感。“檄书”在此指诗人为了生计而进行的劳动,体现了诗人的生活现实。“重此役”则表现出诗人对现实的理解和接受,以及对生活的尊重。“诗卷足平生”则表现了诗人对诗的热爱和对人生的态度,他相信只要心中有诗,人生便足矣。

“船小炊无灶,滩长去有程”,这句描述了诗人的生活状态,船小无法生火做饭,滩长前行有固定的进程。这两句描绘出了诗人的朴素、简单和坚韧的生活态度。同时,也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

最后,“尝评峡江似,江水亦桐名”,这句是对自己和朋友的一种赞扬。诗人曾经评价峡江的风光如诗一般美丽,而桐江的水也有着如峡江一般的美丽名字。这既是对峡江的赞美,也是对自己对自然、生活和诗的态度的肯定。

整首诗中,诗人通过描述过江的情景,描绘了自己平静、朴素、热爱自然的生活态度,以及对人生和生活的尊重。这不仅仅是一篇风景描述,更是一篇情感流露和生活哲学。通过对生活的简单描述和对人生的深沉感悟,赵蕃希望我们能更深刻地理解生活的真谛和诗歌的价值。同时,他的人生哲理也是非常值得我们在现实生活中学习和思考的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号