登录
[宋] 赵蕃
余酲索寞政须驱，多谢君能佩酒壶。
回首林园重摇落，岸巾风月且须臾。
不须相对哀囚楚，何日扁舟俱下吴。
雅意从来在松菊，放言不用属莼鲈。
十四夜元衡见过
宋·赵蕃
余酲索寞政须驱，多谢君能佩酒壶。
回首林园重摇落，岸巾风月且须臾。
不须相对哀愁楚，何日扁舟俱下吴。
雅意从来在松菊，放言不用属莼鲈。
译文 酒后的我病体乏力，正需要借酒消愁，多谢你来陪伴我，带来酒壶。回想过去，那些园林别墅，秋风落叶令人悲愁。今晚月华风清，我们且共欢宴片刻。我们不须伤感彼此如同囚徒，何日我们一同乘扁舟去吴越畅游？我本有归隐山林的志向，此次君与我共同放言不必执着于眼前的生活。 整体赏析：清幽的明月与孤灯作伴、有挚友与我一路酌酒欢乐——身临其境忘却仕途不快的困扰与失意 ，赏析古人的淡然的人生寄托也是体现了文学里著名的主旨之一“借物自喻”或“借景抒情”，表达了作者对友人（元衡）的慰藉与自己向往淡然的人生寄托。 这是一首送别诗，但诗人没有把笔墨停留在友人的离去上，而是进一步强调了友人离去后的好处。尽管诗人生性嗜酒，但因公务繁忙而少有闲暇，而今友人离去似乎是为作者排解心中的郁闷而适逢其会，这种释然的意境得到了诗人的极高推崇，并在后面再三咏叹，并把自己的志向糅杂进去，构成了一种情意深远、色彩浓厚的诗境。总的来说赵蕃诗和范当世人品一样都很直率真挚。“我视君如飞鸿侣”、“久知有蓬莱”之句对“佩酒壶”、“下吴越”的友人充满了对隐逸生活的向往之情。 这是一首送别诗，但诗中没有一点“惜别”的悲情。诗人把送别后将回到闲适自在的生活中去的志趣抒写得淋漓尽致。全诗清新淡雅、色彩鲜明，充分显示了诗人高洁的情操和崇高的理想。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐