登录

《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首其一》原文

苕水固多胜,吾州亦可邻。

卜居虽匪旧,取友不妨新。

佛屋从堪寓,溪亭更可人。

莫嫌鹅鸭恼,最喜鹭鸥驯。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能喜欢:

诗的开头,写宜之到州相访。“卢谊伯宜之”自为叙事的中心。一个“固”字与一个“可”字,不但用字精妙,而且说明了卢谊伯和赵蕃所在的州郡邻近,二人早有交往。而卢谊伯又是赵蕃所倾慕的新友,所以写卢谊伯的来访,就引出诗人的喜悦之情。

“卜居虽匪旧,取友不妨新”,是全诗的主旨所在。诗人通过这一联诗句表明自己的交友态度和人生观。在诗人看来,选择居住的地方虽然不能选择旧友,但结交朋友却不妨从“新”开始。这一句表达了诗人对新鲜事物总是充满好奇,对交友总是以真诚、善良为前提的人生观。

“佛屋从堪寓,溪亭更可人”,是写宜之来访所带给诗人惊喜。这两句紧承首联的“取友不妨新”而来。因为卢谊伯乃新交,所以来访时是以“佛屋”、“溪亭”等清幽之所为居所的。这一联把景物的清幽宜人写得恰到好处,表现了诗人对友人的欢迎和喜爱之情。

“莫嫌鹅鸭恼,最喜鹭鸥驯。”这两句写得很有趣味,意在表明喜爱鹅鸭之声,喜鹭鸥之驯良。由此可看出诗人的淡泊宁静的心性。同时这也是一种人生追求。“从俗”是古代诗人诗论中的常见说法,也就是说与人群同步,不为封建礼法所拘,有时也有放下自己立场与价值观而对人之特性的善待和喜爱之意。“莫嫌”二字表明自己与鹅鸭相处和谐融洽。可见诗人生活情趣的高雅和对鹅鸭的喜爱之情。这两句对仗工整,读来令人感到亲切。

总的来说,这首诗写得很优美。作者通过对宜之来访的叙写,表达了作者自己结交新友的喜悦心情和对清幽自然景物的喜爱之情。诗中无一字说愁道苦,而诗人的淡泊宁静的心性却自然流露于字里行间。这正是作者所要表达的人生追求和思想境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号