登录
[宋] 赵蕃
君行过海门，惟复仍旧里。
友朋不易得，相与况能尔。
独念吾家侄，无由从夫子。
现代文译文：
你行走在茫茫大海之上，只回故乡旧时的巷子。朋友难得一聚，相互之间更能畅谈心事。想起我那个侄儿，想与他从你学习却无能为力。
赏析：
这首诗是诗人在故乡故居附近赏梅时，收到友人斯远的邀请后所作。赵蕃以朴实无华的文字，表达了自己对梅花的喜爱和对友人的感激之情。
首句“君行过海门，惟复仍旧里”表达了诗人对友人行程的关心和对故乡的眷恋。友人斯远将要经过大海，诗人担心他舟行不安全，同时又为故乡依旧如故而感到欣慰。这两层含义相互交织，情感深厚，既有关心、思念和不安，也有感激、怀念和愉悦。
第二句“友朋不易得，相与况能尔”表明诗人和朋友之间关系之珍贵。“友朋不易得”，是对交朋友意义的深沉概括，对于大多数人来说，能够拥有一两位知心的朋友是一件不易的事；又由于知心朋友好得难，故有“相与况能尔”这样感人的表达。“尔”在此为副词，表示强调。这两句虽然没有直接写景、叙事，但却在抒情中蕴含着写景、叙事，更显得意味深长。
第三句“独念吾家侄，无由从夫子”则表达了诗人对侄儿的思念之情。“无由从夫子”用典，这里其实是诗人在对友人表达没有机会与斯远从游的遗憾心情。“从夫子”借指向他人学习，“吾家侄”就是作者的亲侄儿。这句诗不仅表达了诗人对侄儿的思念之情，也同时对友人表达了自己想与斯远学习却无机会的无奈和遗憾。
整首诗语言朴实无华，感情真挚而深沉，表现出作者对梅花的喜爱和对友人的感激之情。读完这首诗，不禁让人想起了唐代大诗人白居易的那句“诗到十分方是奇”。此言虽简，但赵蕃这首诗却让人回味无穷。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐