登录

《呈折子明丈十首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《呈折子明丈十首其一》原文

曾门昔作广文官,先生曾同苜蓿盘。

交道不惟当日见,遗风更俾后人看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

曾门之侧,广文官微贱而清贫,赵蕃与先生同甘苦,共荣辱。赵蕃与先生之间的友谊,在当时就广为人知,更让后人景仰。赵蕃在这首诗中,通过回忆与折子明先生同朝为官的经历,以及先生对赵蕃人生观、价值观的影响,表达了他对先生深深的怀念之情。

赵蕃出生在当时的文化世家,深受传统文化的影响。他在诗词中常表现出对公正、公平的追求和对仁爱、忠诚的坚守。赵蕃希望,能够用自己的才情和力量,为当时的朝政和民风做出贡献。因此,赵蕃对于正直之士,尤其那些愿意同苦共荣的同僚们,充满了敬意和赞赏。他认为折子明先生就是这种品格的代表,这也在他的诗歌中得到了体现。

同时,这首诗的后两句,借重先生的遗风影响后人,表现出他对后世的期待和希望。他希望后人在学习、工作中能够发扬先生的品格和精神,坚守正义和公平,共同为社会的进步和发展做出贡献。

现代文译文如下:

曾门之侧做广文官时,你我曾同过贫寒生活。 交道之义不只那时才有,先生的遗风更让后人瞻仰。 曾同甘苦共荣辱,友情深厚难忘怀。 先生的品格精神在,激励我们共同进步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号