登录
[宋] 赵蕃
病卧凄然寂寞滨，既亲且故几何人。
如君父子风流似，宁复可疏当可亲。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
赵蕃这首诗，写的是病中寂寞，思念友人的情感。诗的前两句，通过病中亲故人数量的疑问，表达了诗人内心的孤独和失落。后两句，通过赞美友人父子的人品风范，来寻找慰藉自己的力量。
首句“病卧凄然寂寞滨”，诗人以沉寂的病榻作为抒情背景，叙述了自己深陷病中的寂寞之中。“凄然”二字，既饱含病痛的疲惫，也饱含对寂寥生活的感伤。“寂寞滨”揭示了环境的空旷和寂静，衬托出诗人内心的孤独和凄凉。
“既亲且故几何人”，诗人在此提出一个问题：在病榻旁照顾自己的人是亲人，然而亲人的数量毕竟有限；在诗人生活中，曾经熟悉的朋友和故人又能有几个人呢？这一疑问，表达了诗人对人际疏离的深深忧虑，对孤独生活的无奈感叹。
“如君父子风流似”，在这样的人生困境中，诗人遇到了友人父子。他们的人品风范让诗人感到亲近和亲切，使诗人感到生活的希望和力量。“如君父子”既表达了对友人父子的赞美之情，也暗示了诗人对友情的依赖和对生活的乐观态度。
“宁复可疏当可亲”，最后一句再次强调了对人情亲近的渴望，同时提醒人们不要疏远眼前的亲情和友情，要懂得珍惜和爱护。这句话也是诗人对自己过去的反思和对未来的期望。
总的来说，这首诗表达了诗人病卧寂寞中对亲朋好友的深深怀念和热切期望，通过对人生困境的描绘，呼唤人们珍视眼前的亲情和友情，不要轻易放弃人生的美好。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，用现代语言表达出来：
我病卧在床，感到寂寞凄凉。亲人和朋友还有多少人在身旁？你和你的儿子品行风流，让我感到温暖亲切。我怎能去疏远你们，让这亲近的人更疏远？希望大家不要放弃眼前的美好，珍惜和爱护我们的亲情和友情。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐