登录

《赠杨左司三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《赠杨左司三首其一》原文

先生文力早骞胜,今代词人尽服膺。

已见陈诗歌上寿,更须作颂纪中兴。

敢如杜集高岑比,尚愧韩门籍湜朋。

政尔周流不知届,况于朝夕遂师承。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵蕃的这首诗是赠给杨左司的,表达了对杨左司的敬仰之情。诗中提到杨左司的文学才华出众,令人佩服,同时也表达了对杨左司未来的期待和祝福。

首联“先生文力早骞胜,今代词人尽服膺”,诗人对杨左司的文笔才华给予了高度评价,称其早有超越前人的表现,令当代词人折服。这一句表达了诗人对杨左司的敬仰之情,同时也暗示了杨左司在文学领域的卓越成就。

颔联“已见陈诗歌上寿,更须作颂纪中兴”,诗人表示已经看到杨左司的诗歌作品得到了很高的评价,并希望杨左司能够创作出颂歌来记录国家的中兴。这一句表达了诗人对杨左司的期望和祝福,同时也表达了诗人对国家中兴的期待和祝福。

颈联“敢如杜集高岑比,尚愧韩门籍湜朋”,诗人用杜集、高岑、韩门、籍湜等著名文人的典故来比喻杨左司,表达了诗人对杨左司的敬仰之情。同时,诗人也表达了自己与杨左司之间的友谊和共同追求文学事业的心意。

尾联“政尔周流不知届,况于朝夕遂师承”,诗人表示杨左司的文学之路将会继续前行,不断探索和创新,表达了对杨左司未来的祝福和期望。

现代文译文:

赵蕃在这首诗中表达了对杨左司的高度敬仰之情,称其文学才华出众,令人佩服。同时,他也表达了对杨左司未来的期待和祝福。诗人表示,尽管杨左司的文学之路还将会继续前行,但他对杨左司的敬仰之情和友谊将永远不会改变。诗人希望杨左司能够继续探索和创新,创作出更多的优秀作品,为国家的文学事业做出更大的贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号