登录

《挽南涧先生三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《挽南涧先生三首其一》原文

唐室文公裔,国朝桐树家。

学探和静蕴,文嗣一门华。

尚拟咨黄发,居成后白麻。

公身宁有憾,物论自兴嗟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽南涧先生三首其一

宋·赵蕃

唐室文公裔,国朝桐树家。 学探和静蕴,文嗣一门华。 尚拟咨黄发,居成后白麻。 公身宁有憾,物论自兴嗟。

赵蕃的这首诗是为一位逝去的老人而作,他赞颂这位老人出身于唐代文学家欧阳修的后裔,并继承了家族世代相传的学问和文学传统。这位老人和蔼可亲,和静待人,他的学问深入浅出,令人受益匪浅。他的文章继承了一门华丽的传统,为后人树立了榜样。

赵蕃在诗中表达了他对老人的敬仰之情,并表达了他对老人未来的美好祝愿。他希望老人能够继续享受晚年的美好生活,并在生活中得到别人的认可和尊重。最后,赵蕃感叹这位老人的离世让人们感到惋惜和遗憾,但同时也肯定了他的贡献和影响。

整体来看,这首诗表现了赵蕃对逝去老人的敬爱之情,同时也展现了老人的优秀品质和影响力。这种情感和品质的传递是值得我们深思和学习的。

在译文方面,我尽量保留了原诗的意境和情感,同时尽可能地用现代语言表达出来。希望这样的译文能够让读者更好地理解这首诗的含义和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号