登录
[宋] 赵蕃
山雨戴溪云，茅檐昼不分。
林花应扫地，我友况离群。
数口饥寒累，三生翰墨勤。
因声问吾弟，几日定行云。
原创赏析：
这首诗描绘了山雨洗刷溪水，云雾弥漫，使得茅檐之内白天也不见阳光，恍若寒冬之感。此时此刻，赵蕃独处空屋，远方的朋友却远走他方，仿佛整个世界都与自己格格不入。他的心境之孤独、落寞，如林花扫地，无处安放。
他眼见好友为饥寒所累，却无法为他分担。翰墨之间，三生勤苦，然而生活却仍然困难重重。诗中流露出赵蕃深深的同情和关怀。他向自己的弟弟发出了询问，希望他能理解自己的处境，早日归来。
现代文译文：
雨后的山间云雾缭绕，如同一幅水墨画。茅屋内白日昏暗，一如饥寒交迫的冬日。林间的花朵簌簌落下，似乎在为屋内的我悲哀。然而世事艰难，饥寒连连，我只能默默承受。曾经一同挥毫泼墨的日子恍如昨日，而今友人却离群远去。
我向家中弟弟询问他的近况，希望他能早日归来，与我共度难关。在这艰难的时刻，我们需要彼此的陪伴和扶持。愿这首诗能带给你们一些共鸣和思考，让我们共同面对生活的困难和挑战。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐