登录

《怀甘叔异曲江庵寄叔异》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《怀甘叔异曲江庵寄叔异》原文

梦寐曲江矶,矶头隐墅扉。

朝筇惊鹭起,暮履看渔归。

志士泣兰芷,高人甘蕨薇。

怅予非所事,乐尔谢尘鞿。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析,希望您能满意:

此诗充分展现出诗人对甘叔异闲居生活的羡慕和对自己身世的感叹。

首联以梦境的形式,描绘了曲江矶头那隐逸在宽阔田野间的居所。赵蕃在梦中抵达曲江矶,那是一个远离尘嚣的隐逸之所,他想象着甘叔异是否正悠然自得地坐在门前,欣赏着那随风起伏的稻禾?梦中的这些情景让人心动。赵蕃陶醉在曲江的美景之中,可见其对甘叔异闲居生活的向往之情。

颔联中的“朝筇”和“暮履”以动态描绘了甘叔异悠游自在的生活。在早晨,他会看到白鹭被竹杖惊起;在黄昏,他会看到渔夫满载而归。这一联生动地描绘出甘叔异的生活状态,同时也表达出诗人对这种生活的向往。

颈联中的“志士泣兰芷”一句,表达了诗人对甘叔异高尚品格的敬仰之情。“泣兰芷”暗指屈原《离骚》中的“兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅兮”,表达了甘叔异不与世俗同流合污的高尚品格。而“高人甘蕨薇”一句则表达了甘叔异安贫乐道的精神。“蕨薇”在此并非实指食物,而是象征着甘叔异安于清贫的生活态度。

尾联是诗人对自己身世的感叹。“怅予非所事”表达了诗人对自己无法过上闲居生活的遗憾和无奈。“乐尔谢尘鞿”则是表达了诗人对自由自在生活的向往,希望摆脱世俗的束缚。

全诗以梦境开头,以感慨结尾,中间部分详细描绘了梦中所见所感,层次分明,情感真挚。诗中通过对甘叔异闲居生活的赞美和对诗人自身处境的感叹,表达了诗人对自由、清贫生活的向往和对现实的不满。同时,诗中也体现了诗人对友情和真挚情感的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号