登录

《初八日过总持以雨不得观龙井休日再往经孺子》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《初八日过总持以雨不得观龙井休日再往经孺子》原文

满城车马走尘埃,湖上幽蹊长积苔。

喟叹高风尚千载,殷勤两日为重来。

吾生讵老五斗米,此地终期三径开。

大厦崇成非往者,况予拥肿自樗材。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

赵蕃这首诗以记游的形式,表现出对龙井的深深喜爱与对生活哲理的独特理解。首联,作者通过写景将初入龙井茶乡的情景展现于纸上。那时城里车马喧嚣,扬起了满天的尘埃,而西湖山上的小路静悄悄的,长满了青苔。这里用对比的手法,将尘世喧嚣和山林清幽恰到好处地表现出来。

颔联,作者对龙井的雨中景色发出由衷的赞叹。前句“高风尚千载”是对龙井的赞誉,后句“两日为重来”表达的是对龙井深深的依恋和未能久留的惋惜。这是此诗最妙的一联,读来口角噙香,妙不可言。

颈联作者用“吾生”将诗情引入对人生的思考中。“讵老五斗米”一句内涵丰富,有人生苦短、韶光易逝、追逐名利、虚妄不实之感。作者虽然人过中年,却并未因此消极,对隐逸山林的生活充满向往。

尾联借用典故抒发情感。“大厦崇成非往者”将眼前的茶乡与先贤相比,表达自己虽为前贤击掌,但毕竟自己是今人,只有顺应时代潮流,为国家多做贡献。一个“非”表达出对未来隐居生活的向往和对官场的否定,作者的处世哲学正是在这种游览自然的过程中闪耀出灼见的真理之光的。这番玄理的感悟融合了眼前可触可摸的自然景物之中,不浮躁,不浅薄。其次赵蕃也非常重视感情的表现,“况予拥肿自樗材”,其率真性情跃然纸上。

总体来看,此诗将赞叹、惋惜、向往、率真表现地淋漓尽致,表现出作者对龙井茶乡的深深喜爱和对生活的独特理解。

希望以上赏析能令您满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号