登录
[宋] 赵蕃
频登采芹亭，所乐非山水。
君今去我东，愁绝重来倚。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
赵蕃的诗作，往往以自然景物的描写作为抒发情感的形式，借景抒情，情景交融。这首诗也不例外。
首句“频登采芹亭”就透露了诗人内心的喜悦。采芹亭离赵蕃所居的栖禅小隐只隔一个冶山，距城也不远。“所乐非山水”也就是说，这样的景致才是诗人的最爱。这就紧接诗人的离开南昌入闽中时所作的《答姚寿益》所说的“此邦暂可留吾亭，何事年来老不侵”的理解，以亭为引，呼应了出游的初衷。诗人宦游他乡，感于“近传方略戒安边”（《赠郡侯郭文麓先生摄平江路以予未得从敬承华下从者来诗以道意即用韵为谢》），对“不如早拂衣”的“五湖客子”产生了羡慕之意。如今能够寄身亭上，岂非乐事？何况采芹亭上的景色更佳，“不似乡园喧车马”。如此之景，是诗人早就看腻了的城中景致所不能比拟的。这采芹亭里的每一寸空间，每一缕气息都给诗人带来了欢愉。正因为这样，赵蕃就感到格外珍惜眼前的光阴，“频登”二字就透露出诗人喜悦的心情。
然而，“君今去我东”，诗人所乐之山水采芹亭即将在诗人的视野中消失，诗人怎能不感到“愁绝”？“愁绝重来倚”，一个“重”字，透露出诗人的无可奈何的心绪。“重来倚”三字语极凄怆。这不仅是因为诗人对采芹亭的留恋（这从《登采芹亭》一诗中“回首西湖路一长”的诗句中也可以看出），更重要的是因为诗人意识到从此与采芹亭分别，便意味着自己将永远失去了再来此地游憩的机会。
这首诗与苏轼的《满江红》词：“江山如画，人物居尊，大全雅致”相映成趣，都是在记述分别之际的无奈和叹息。苏词发出的是归隐江湖的淡淡哀愁；而赵诗吐露的又何尝不是因身世浮沉而感伤哀怨的叹息？而且同是在客居异乡时所作，“我亦只如常日醉，莫教弦管作离声”（苏轼《闻梨花之香悟雪夜访寂善》）的作者更无法忍受“别后悠悠君莫问，无限事、不言中”。这就是诗人在面对江山时产生的感伤哀怨而又无可奈何的心情。
现代译文：
我频繁登上采芹亭，所喜并非是山水。
你现在离开了我向东去，我极度忧愁绝望着等待你重来。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐