登录
[宋] 赵蕃
临川郡古多奇迹，严黎已老裘父没。
江山纵是诗得摹，峨峨洋洋亦其物。
谪仙几世之云仍，平生嗜渠如嗜文。
光风霁月胸次有，渭北江东脚底频。
忽来过我今几日，拟欲赠行空四壁。
临分谩与一篇诗，筝笛纷纷敢谓知。
赠弹琴李晞尹
赵蕃 〔宋代〕
临川郡古多奇迹，严黎已老裘父没。江山纵是诗得摹，峨峨洋洋亦其物。
谪仙几世之云仍，平生嗜渠如嗜文。光风霁月胸次有，渭北江东脚底频。
李晞尹擅长弹琴，我赠他诗以赞美弹琴技艺。琴声如风轻抚杨柳，如春水滋润大地，令人陶醉。李晞尹的琴声，如同谪仙的后继者，继承了前人的琴艺，又有所创新。他弹琴时，胸中充满光风霁月般的情怀，无论在渭北还是江东，都弹得娴熟自如。
现代文译文：
临川这个地方自古以来有很多神奇美好的事物，像严黎、裘父这样的先贤已经故去，留下的只有山水风景。虽然这里没有严黎裘父那样的大人物，但是江山美景依然存在，诗人依然可以临摹描绘。琴声如流水一般激昂起伏，这就是李晞尹的特长。
李白是几世的后人呢？他一生喜欢弹琴如同喜欢文学一样痴迷。李晞尹胸怀像光风霁月一样宽广，无论在渭北还是江东都弹得娴熟自如。忽然来我家几天前，你打算送行的时候空无一物。弹琴之前我赠你一篇诗，弹出筝笛之声纷纷扬扬，就不要顾虑没人会知道了。
这首诗的魅力在于以简短的篇幅，传神地表达了对李晞尹弹琴技艺的赞美之情。通过诗句中描述的如画般美丽山水和动人的琴声，人们可以感受到赵蕃对生活、对自然的热爱。同时也借诗传达了真挚的朋友情深和激励之情，对友人的离别赠言充满了深情厚意。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐