登录

《郑仲理送行六首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《郑仲理送行六首其一》原文

病著形骸冷更慵,短檠宁复有新工。

异时邂逅相逢处,应叹依然旧阿蒙。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

赵蕃的这首诗,是对友人郑仲理送行时的感怀。诗中描绘了病后的慵懒状态,以及对于知识匮乏的无奈。然而,诗人的乐观精神也在此诗中得以体现,他期待着未来与友人的重逢,那时应该感叹彼此依旧年轻懵懂。

现代文译文如下:

病魔附身,身体疲软无力,精神更是萎靡不振。这把灯檠陪伴着我,它还能否提供新的启示呢?如果将来我们偶然相遇,会感叹彼此依旧天真懵懂。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号