登录
[宋] 赵蕃
谁云死别已吞声，此恨何年得遽平。
林响风声雨萧瑟，败人残梦欲残更。
七月十月五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平
赵蕃 〔宋代〕
谁云死别已吞声，此恨何年得遽平。
林响风声雨萧瑟，败人残梦欲残更。
诗中“死别”指的是诗人的朋友已经过世，“遽平”则是指遗憾、愤懑难以平息，作者再次梦到已故的友人，心中充满遗憾，痛恨与思念。梦中，风声、雨声、打破梦境的声音，让诗人无法继续，夜已残更，诗人从梦中惊醒，只觉得怅然若失。
这首诗以梦为引，直抒胸臆，情感真挚，表达了作者对已故友人的无尽思念和遗憾。同时，诗中也表达了时间无法冲淡一切，遗憾和思念永存的深刻情感。
现代文译文：
谁说死别已无痛苦，此恨何时才能平息。
树林被风吹的声音，风雨交加的声音，扰乱了我的心绪，打断了我的梦境，让我无法再继续入睡。夜已残更，我醒来时只觉得怅然若失。这样的遗憾和思念，似乎永远不会消失。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐