登录

《和折子明丈闲居杂兴十首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《和折子明丈闲居杂兴十首其一》原文

维南有衡岳,一扫众山空。

天既柄斯假,祭应仪比公。

穹林行莫尽,杰句古来供。

叹息缁黄辈,昏灯及晓钟。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在南方的湖南,有一座山峰叫衡山,它一扫众山,使它们都变得空荡荡。上天赋予了这座山如此壮丽的景色,它应该受到人们的祭祀和崇敬。高大的树林绵延不绝,它那雄伟的诗句自古以来就供人们欣赏。我叹息着那些穿黑衣服的和尚和戴黄帽子的道士,他们连清晨到晚上的时间都在昏暗的灯光下度过。

赏析:

这首诗描绘了作者对南岳衡山的热爱和赞美,表达了诗人对自然美景的欣赏和对山中僧人道士生活的感慨。首联通过描绘衡山的壮丽景色,表达了作者对自然的敬畏和喜爱之情。颔联用拟人手法,将衡山拟人化,表达了作者对衡山的崇拜和期待。颈联用“穹林行莫尽,杰句古来供”的诗句来形容衡山的美丽和自古以来就受到人们欣赏的特点,表现出诗人对衡山的深厚感情。最后两句,作者感叹僧人道士的生活,表达了对他们生活的同情和感慨。整首诗情感真挚,语言优美,表达了作者对自然和人生的感悟。

这首诗也反映了当时社会的一些现象,如僧人道士的生活状态等。同时,也表达了作者对自然的敬畏和对人生的思考,具有一定的哲理性和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号