登录

《与欧阳伯威同饮遇卿江楼》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《与欧阳伯威同饮遇卿江楼》原文

不上江楼又两春,人间到处略知津。

劳君置酒仍呼客,快语端能洗劫尘。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗所表现的赵蕃对朋友的情感深深的蕴含在他的诗歌的每一笔触中,整首诗让我们体会到了与他生活中的矛盾如何情感同。因为这是一个过去的悲凉以及对眼前的那份无限清醒的新盼的哲学层面的递归诗,映衬着我们充满社会条件的理解的碎片——反复辗转的现实既慈悲,亦狭隘,他们原应在观念间锻造得强大到一定之度时又逃于哲思之外。

现代文译文:

又是一年春去春又来, 这两年的时光里我四处漂泊, 在人世间,我虽然知之甚少, 但到处都有你关心我照顾我。 你设宴邀请我,让我感受到了温暖, 我们畅快的交谈,如同洗尽了尘世的烦恼。 在这美好的时刻,我再次登上江楼, 感慨万分,回忆起往日的生活。 谢谢你,我的朋友,你的关怀让我感到温暖, 我们的友谊如同江水一样长流不息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号