登录
[宋] 赵蕃
营营青蝇挥不去，为问适从何处来。
病人埃郁思一洗，沈李浮瓜亦快哉。
下面是根据这首诗的意境所作的原创赏析：
《简施文叔绝句四首其一首·原词》：“营营青蝇挥不去，为问适从何处来。病人埃郁思一洗，沈李浮瓜亦快哉。”
深院悄然无扰事，一庭花香寂寞中。围炉酗酒绿青蝇，似鸣似诉不离耳。让我诧异之处在于它究竟从何而来，源源不绝嗡嗡声扰人心。古人言，群小如市，勿与争锋，道尽其中委屈无奈。
疾病折磨憔悴人，心情烦躁思绪郁结，恰似疾风暴雨狂乱的天气，恰似那青蝇嗡嗡飞舞。欲求一洗心中郁结之气，如沈李浮瓜，夏日午后，啖之清凉可口，爽口怡人，岂不快哉？
这首诗描绘了诗人病中院内青蝇喧扰的场景，通过描绘青蝇的烦扰表达了诗人内心的烦躁和痛苦。然而，诗人并没有因此而沮丧，反而用“沈李浮瓜”来表达夏日午后的清凉快感，表现了诗人的坚韧和乐观。
译文如下：
在深深的庭院中，那些讨厌的苍蝇不停地飞来飞去，这让我感到十分惊奇，因为我不清楚它们是从哪里来的。病人被它们吵得心烦意乱，心情也变得烦躁起来，思绪也变得郁结。我想寻求一种方法来清洗我内心的烦恼，就像沈李浮瓜一样，清爽可口。在夏日的午后，吃上一口，真是清爽怡人，让人感到无比的快感。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐